dimanche 26 mai 2013

"Porque sueño, no estoy loco"

    El colectivo Boa Mistura realizó este mural (12/09/2012) en la Plaza del Pilar con la ayuda de algunos ciudadanos. Dibujaron diversas figuras de colores y luego el colectivo pintó las letras. Nunca había visto un grafiti como éste. Me recuerda al famoso Cogito ergo sum de Descartes, como si hubieran modernizado la fórmula, ya que hoy en día, todos necesitamos soñar para escaparnos un poco de la realidad. Pensar en algo que nos permite seguir adelante, seguir luchando. Todos tenemos un sueño por cumplir. La vida resultaría aburrida y vacía si no tuviéramos, por lo menos, uno. Es una alternativa al presente, una esperanza, una ilusión que quizás, algún día, si Dios quiere, se realice. Nunca se sabe. Esta estancia como Erasmus en Zaragoza es uno de estos sueños. Y aunque haya desilusiones nunca dejaré de soñar, jamás. Porque sería como vivir sin estar vivo. 

Plaza del Pilar

dimanche 19 mai 2013

Week-end en famille

    J'avais vraiment hâte de revoir mon père et ma sœur. Deux mois se sont écoulés depuis la derrière fois que je les ai vus. Le temps passe vite, beaucoup trop vite... Quoiqu'il en soit, ces quelques jours ont été très agréables. Il a fait beau et on a pu faire un tour en ville, tous ensemble, en famille. Plus j'y vais, et plus je trouve que Gérone est une belle ville. Elle n'est pas très grande, mais a tous les avantages d'une grande ville sans la foule. Il y a beaucoup de touristes qui viennent visiter le vieux quartier, dit le Barri Vell,  se trouve la cathédral Santa Maria à l'architecture gothique, romane et baroque, et l'église Sant Feliu, à côté de laquelle est placée la fameuse statut de la lionne qui porterait chance à tous les voyageurs qui embrasseraient son derrière. Mais, le plus représentatif de la ville, restent le Pont Eiffel, et les maisons de poupées arc-en-ciel du fleuve.

Je suis fière d'y être née. 

Las casas colgantes del Oñar 

samedi 18 mai 2013

El Temps de Flors

    Cada año durante el mes de mayo, tiene lugar una exposición de flores en Girona. La cuidad, llena de plantas y flores, se convierte en una explosión de colores, perfumes y sensaciones. Las distintas decoraciones son muy originales y el ambiente es peculiar. Este año se celebró del 11 hasta el 19 de mayo y era la primera vez que asistía a la exposición. Nunca había visto tantas flores, me ha encantado.

Catedral de Girona

jeudi 16 mai 2013

Les bonnes adresses

     A Saragosse, il y a plein de bar et bocateria sympas. Le jour de notre "rencontre", on est allé au Doga déguster un bon chocolate con churros. Pour fêter notre départ à Barcelone, on est allé à La Pelouse, un bar qui fait de très bons bocadillos. Ensuite, on a inauguré le London Bus, bar pas cher qui propose de bons bocadillos et également des tapas. On a aussi découvert El Laurel Espiritual (le BAB pour les intimes), bar au décor asiatique, à l'ambiance zen et à la musique envoûtante. Les salades, bocadillos et déserts sont très bons mais un peu plus chers que d'en d'autres bars. Le 27 octobre 2012 (date très importante), on est tombé par hasard sur le restaurant Flash. Ce soir-là, on a mangé de très bonnes pizzas, rigolé jusqu'aux larmes (pauvre Flashy qui a failli se faire écraser !) et le serveur nous a même offert deux chupitos à chacun (on était six). Une très bonne soirée que je ne suis pas prête d'oublier. Et récemment, pour fêter l'anniversaire de plusieurs personnes du groupe, on est allé au restaurant japonais Nipponia. C'est un buffet asiatique qui propose un peu de tout, dont des grillades, des sushis et makis ! Chaque fois qu'on y va, on a toujours les yeux plus gros que le ventre.

dimanche 5 mai 2013

Sevilla

   Salimos de Córdoba a las 12h y llegamos al Sevilla Inn a las 14h. Hacía mucho sol y con el calor y lo cansados que estábamos, ocurrió lo que le suele ocurrir al turista. Nos robaron un bolso. Estábamos sentados en una bocateria, eligiendo los platos y  el camarero nos dijo que viniéramos a la barra para pedir los bocadillos y las ensaladas. Tres de nosotros nos quedamos con las cosas y cuando los demás volvieron, nos dimos cuenta de que faltaba un bolso. Lo buscamos, preguntamos a los camareros, a la gente pero no lo encontramos. Así que nos fuimos corriendo a la comisaría. Presentamos una denuncia y luego intentamos animarnos un poco, organizando nuestro último día en Andalucía.

Al día siguiente, visitamos El Real Alcázar de Sevilla. Me encantó. Era como en la Alhambra. Nos paseamos por los parques, y conocimos a un pato muy peculiar. Parecía enamorado de un pavo real. Cada vez que nos acercábamos hacia él, se ponía nervioso. Nos reímos a carcajadas. También jugamos al escondite en el laberinto (es que todavía somos un poco niños), luego entramos en la Catedral y vimos Sevilla desde la Giralda. Después de comer, nos fuimos a la famosa Plaza España. La arquitectura no tiene nada que ver con el arte mudéjar, pero es igual de precioso. Nos quedamos casi toda la tarde, a sacar fotos y a tomar el sol. No queríamos irnos.


Era como si viviéramos un sueño.

Plaza España 

Córdoba

    El 30 de abril nos fuimos de Málaga para ir a Córdoba. Unos 160km y 2h de viaje. Llegamos al Funky Córdoba sobre las 12h. Recuperamos las llaves, dejamos nuestras cosas (teníamos el cuarto Picasso con un baño parecido a  un cajón y los dos la habitación azul del Océano) y enseguida nos fuimos a comer. Encontramos un restaurante típico muy simpático, con comida rica y barata. Comimos bastante patatas. Luego, visitamos la famosa Mezquita de Córdoba. No era como me lo imaginaba. Pensaba que había aún más influencia islámica, que la arquitectura se parecía a la de la Alhambra. Pero la convirtieron en Iglesia en el siglo XIII después de la Reconquista y en Catedral. Luego seis del grupo visitaron un parque cerca de la Mezquita. Nos quedamos las dos a esperarlos.
    Después nos paseamos un poco por la cuidad. No pudimos visitar la Sinagoga porque estaba cerrada. Una lástima pero bueno. Entonces decidimos comprar comida para la cena y volver al hostel. Nos quedamos en Córdoba sólo una noche. Yo me dormí en cuanto me tumbé en la cama. Apenas me acuerdo de lo qué pasó después de cenar. Estaba realmente agotada. Todos lo estábamos. Así que dormimos hasta la diez de la mañana al día siguiente.  

La Mezquita de Córdoba 

"La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere."

    Al día siguiente, empezamos por visitar la Alcazaba. Hacía calor desde la mañana, así que disfrutamos de la visita. Al principio del viaje, no me apetecía ir a Málaga. Pero al final descubrí que es una ciudad muy bonita. La vista que teníamos desde lo alto de la Alcazaba era preciosa. El mar brillaba con la luz del sol y el agua tenía un color zafiro claro. Me gustó mucho aquel momento. Sacamos fotos del grupo y nos reímos. Después visitamos dos museos de Picasso. La primera visita nos pareció un poco larga pero era interesante (y gratis para los estudiantes). Vimos algunos de sus cuadros y cerámicas. No me gusta mucho ese estilo de pintura, sin embargo los cuadros son raros lo que resulta original. A veces lo raro forma parte de la belleza. Luego nos fuimos a comer un bocata. Además de tener hambre, estábamos cansados de tanto andar. Pasamos por el parque antes de volver al hostel y cenamos en la playa. Otro día que se había acabado.


El tiempo pasa volando. 

En la Alcazaba 

samedi 4 mai 2013

Rumbo a Málaga

    El 23 de abril por la mañana, el día de la Sant Jordi, nos fuimos a buscar el coche que habíamos reservado (teníamos dos coches para ocho) y luego nos fuimos a Málaga. 135km y menos de 2h de viaje. Llegamos al Melting Pot sobre las 13h. Recuperamos las llaves y nos dijeron que esperásemos : tenían que limpiar la habitación. Así que esperamos en la terraza bajo el sol. En fin, después de casi 1h de espera, pudimos instalarnos en nuestra habitación. Era más pequeña que la de Granada (sobretodo el baño). Pero no nos importaba un pepino, estábamos justo enfrente del mar. Luego comimos y pasamos unas horas tumbados en la playa, a tomar el sol. No nos atrevimos a bañarnos, menos uno que se había olvidado coger la tolla. Yo sólo me mojé los pies y las piernas. El agua estaba un poco fría. Sobre las 16h unos volvieron al hostel y el resto decidimos pasearnos por Málaga. Visitamos un parque muy bonito, con flores raros y fuentes. Sacamos pocas fotos y volvimos para cenar. Comimos la barbacoa del hostel, cena rica y barata. Nos acostamos bastante pronto para descansar, ya que teníamos que madrugar al día siguiente.

vendredi 3 mai 2013

"Cuentos de La Alhambra"

    El 22 de abril, madrugamos un poco. Teníamos que estar ahí a las 9h30. Así que nos preparamos rápido, desayunamos y cogimos el autobús 30. Llegamos sobre las 9h20 y recuperamos nuestros billetes (menos mal que los reservamos en Internet). Después de un rato vino el guía. Nos explicó en qué consistía exactamente la visita ya que habíamos comprado entradas especiales : La Alhambra, el entorno urbano y paisajístico. Nos entregó auriculares y magnetófonos para que lo oyéramos bien a lo largo de la visita. Estábamos sólo los ocho más el guía. Empezamos por el palacio de Carlos V. De la entrada hasta en palacio, sacamos fotos de unos jardines y monumentos en ruinas. Vimos también la Puerta de los Siete Suelos. Luego bajamos unas escaleras, un conserje nos abrió la puerta y entramos en el patio de los Arrayanes, del Palacio de los Nazaríes (1354-1362). Me gustó mucho. Todos esos detalles en las paredes, los colores... Era como si de repente, nos encontrásemos en el País de la Mil y Una Noches. Me acuerdo de que el guía nos dijo que ese palacio era feo comparado con el otro que íbamos a visitar. Y me dije, ¿cómo puede ser feo un palacio tan precioso? Pero en cuanto entramos en el patio de los Leones (1487-1492), entendí lo que quería decir el guía. En el medio se encontraba la famosa fuente con estatuas de leones. Y como una imagen vale más que mil palabras... 

    El  Patio de Los Leones 



    Después vimos Granada desde el Peinador de la Reina. Un panorama increíble. Luego salimos por la Puerta de la Justicia y nos encontramos con la estatua del famoso escritor Washington Irving, él que escribió los Cuentos de la Alhambra. También pasamos por la Puerta de las Granadas. Salimos de la Alhambra para volver al centro de la cuidad. Ahí vimos las fachadas de la Capilla Real y de la Catedral y visitamos el Monasterio de San Jerónimo. Recuerdo un olor de naranja, de sol y un sentimiento de tranquilidad...